He wonders if he can learn greek on his own. There are a few languages that are not so difficult to learn on your own, like French or Spanish. he wants to have some fun doing the word games like he did when he studied Spanish. The grammar is not as important as getting the pronunciation right for him and he just wants the words that he speaks to sound beautiful so he can impress his girl friend the next time he calls.